Чудните приказки на дядо. Край огъня

Седем приказки, изпълнени с поезия и изящество, подходящи за четене, когато цялото семейство се е събрало край камината!

Настанете се удобно заедно с малките мишки, за да слушате как господин Котарак свири на пианото пленителни мелодии, възхищавайте се на грациозното пързаляне на семейство Язовци по замръзналото езеро, открийте коледната изненада, която Мишката и нейните приятели подготвят за стария Мечок, или пък се научете да плетете заедно с Баба Кокошка.

Отпуснете се и страница след страница летете във вълшебния свят с приказките на Дядо, които ще стоплят сърцата на малки и големи през дългите зимни вечери.

Кратка информация за автора:

Карин-Мари Амио израства, като слуша красиви истории и започва да създава свои собствени, веднага щом се научава да пише. Днес тя е майка на осем деца и писател на пълен работен ден. Автор е на десетки детски книги.

Кратка информация за илюстратора:

Жюли Мелан е френска художничка. Любовта ѝ към изкуството започва още през ранна възраст. След като завършва бакалавърска степен по литература, се насочва към изучаване на класическата рисунка, живописта, илюстрацията и анимацията. Нейната работа може да бъде видяна в редица книги за деца на издателите лидери на пазара Penguin Random House, Clavis и Fleurus.

Кратка информация за преводача:

Силвия Колева е преводач от френски език. Завършва специалност „Класическа филология“ в Софийски университет „Св. Климент Охридски“. От 1980 до 1990 г. Силвия Колева работи като редактор в Агенция „Изложби и панаири на книгата“ и представя българската книга и българското книгоиздаване в сборни експозиции на панаирите на книгата в Алжир, Анкара, Белград, Болоня, Брюксел, Варшава, Женева, Москва, Триполи, Фракфурт на Майн.

Организира над 50 изложби на чуждестранни издателства в България. Тя е преводач на четирилогията „Жозеф Балзамо“ и „Цезар“ от Александър Дюма-баща, Приказки за деца на Шарл Перо, „Най-дългият годеж“ и „Любимецът на жените“ от Себастиен Жапризо, „Пациент 488“ и „Заговорът“ от Никола Бьогле, „Леден гамбит“ от Бербар Миние, „Това не е краят на книгите“ от Умберто Еко и Жан-Клод Кариер, „Лисан и Малкия Жорж“ и „Лисан, жабокът Глуби и мечокът Гризли“ от Тибо Прюн, „По здрач“ от Антони Делон, „Магьосника от Кремъл“ от Джулиано да Емполи, „Чудните приказки на баба. В градината“ и „Чудните приказки на дядо. Край огъня“ от Карин-Мари Амио и др.

Под неин превод излизат носителите на награда „Бисерче вълшебно“ – „Най-добрата мама на света“ от Себастиен Перез в категория „Нещотърсачи“ през 2023 г. и „Чудните приказки на баба“ в категория „Откриватели“ през 2024 г.