Заглавие: „Girl Online и рокбожественярското момче от Бруклин“
Автор: Зоуи Съг
Преводач: Илияна Бенова-Бени
Издателство: „Кръгозор“
Кратка анотация за книгата: Дебютният роман на Зоуи Съг – една от най-известните влогърки в света, – позната от канала си в YouTube като Zoella и печелила наградата „Teen Choice Award“ 2014, се превърна в любимо четиво на младите дами от цял свят.
„Здравейте на всички!Реших да създам блог. Нали знаете как, когато разклатиш кутийка кòла и после я отвориш, тя избухва и опръсква всичко? Ами, ето така се чувствам аз в момента. В мен бълбукат толкова неща, които искам да кажа, но нямам нужната увереност за това…Искам да има място, където мога да кажа точно каквото искам, когато искам и както си искам – на някого. И да няма нужда да се притеснявам дали казаното от мен няма да звучи готино, или би ме накарало да се чувствам глупаво, или би ме лишило от приятели. Точно затова този блог е анонимен. За да мога да бъда наистина себе си.Girl Online, going offline xxx“
Кратка информация за автора: Зоуи Съг е една от най-известните влогърки в света, позната от канала си в YouTube като Zoella. Съветите ѝ за грим и мода се следят от милиони дами. Зоуи е печелила наградата „Teen Choice Award“ 2014.
Кратка информация за преводача: Илияна всъщност от осми клас насам е свикнала всички да ѝ казват Бени. От София е, завършва 9-а френска езикова гимназия, а после и Книгоиздаване във ФЖМК на Софийски университет. Смята книгите за едно от призванията си, затова работи като главен редактор в издателство AMG Publishing и превежда на свободна практика. Това, разбира се, не ѝ пречи да се разкъсва и между фотографията и писането – като цяло обича да се крие зад книга, монитор или обектив. Пише в два блога – единият за книги („Четецът“), а другият личен, в който побира май всички вълнуващи я теми.
Още от книгата:
