Първата книга за Лиско и Зайка печели 6 награди, включително „Златен бухал за млади читатели“. С преводи в 14 страни и телевизионен анимационен сериал, книгите на този творчески дует се превръщат в класика за начинаещи читатели. Силвия Ванден Хейде разказва леко, остроумно и забавно, а в топлите и закачливи рисунки на Те Чонг-Кинг оживява светът на Лиско, Зайка и техните приятели.
Историите в „Лиско и Зайка“ подреждат мозайка от емоции, породени от всекидневното общуване. Героите на Силвия Ванден Хейде и Те Чонг-Кинг се радват, сърдят и прощават като всички нас. Топлият, лек и остроумен разказ е изпълнен с уют и нежност, каквито създава само близостта. Читателят откликва на случващото се със симпатия, разбиране и усмивка, защото в тази книга сме обрисувани всички ние и разпознаваме себе си.
Кратка информация за преводача:
Мария Енчева е родена на 21 май 1982 г. в Пловдив. Завършва езикова гимназия, а след това немска филология в СУ “Св. Климент Охридски”. Там започва да изучава нидерландски език, който усъвършенства с редица специализации в Холандия и Белгия.
Мария владее немски, нидерландски и английски език. Нейно дело са преводите на произведения на Рей Клуун, Кони Палмен, Йеспер Юл, Анне Провост, както и на книгите на Хюс Кайер.