За всички малки, а и не толкова малки читатели, които държат на доброто възпитание – тази книга бързо и лесно ще ви научи как да бъдете вежливи и да се похвалите с чудесни обноски.
Кратка информация за автора и илюстратора:
След като завършва история и визуални изкуства в университета в Тулуза, Филип Жалбер се посвещава на детското книгоиздаване и вече над 20 години работи като автор и илюстратор. Едновременно с това изготвя дизайни на плакати, организира изложби и преподава във Факултета по приложни изкуства в университета в Тулуза.
През 2010 г. Жалбер създава канала „La récré des ptits loups“ за детски песни и документални филми.
Кратка информация за преводача:
След дългогодишен опит в сферата на медиите и комуникациите Виктория Бисерова се посвещава на книгоиздателския бизнес. От 2010 г. тя ръководи две многопрофилни издателства, които до момента са публикували над 100 книги за деца. Инициатор е на няколко кампании за насърчаване на детското четене, сред които „Стара хартия за нова книга“ и „Национална седмица на детската книга“.
От 2023 г. е съосновател на сдружение „Книги и четене“, което заедно с фондация „Четене“ и фондация „Детски книги“ организира Ден на четенето, чиято цел е да насочи вниманието към четенето като фундаментален процес за развитието на грамотността, трупането на знания и усвояването на умения.
Тя е преводач на поредицата „Моят куфар на точки“ от Валери Вайсхар Джулиани, „Моите малки музикални книги“ от Магали льо Уш, „Речник на добрите обноски“ от Филип Жалбер и др.