ВНИМАВАЙ! Гепи идва в големия град
и я връхлита за екрани страшен глад!
Тя много иска весело занимание,
ала никой не ѝ обръща внимание.
Но щом екраните изчезват вдън земя,
най-сетне се намира време за игра!
И теб те чакат забавления любими
в тази малка книжка, пълна с рими!
Кратка информация за автора и илюстратора:
Хелън и Томас Дохърти създават илюстровани книги и са екипът-мечта: автор и илюстратор. Техните книги с картинки са преведени на над 25 езика и са поставяни като пиеси в Обединеното кралство и Ирландия, както и като детска опера от училище в Канада.
Преди да стане автор, Хелън е работила дълги години като учител по чужди езици, има магистърска степен по филмово и телевизионно производство.
Томас винаги е обичал да рисува и е носел скицници със себе си, където и да отидел. Това го отвело до колеж по изкуствата, където изучавал металообработка и скулптура, и в крайна сметка – до създаването на първите му илюстровани книги.
Хелън и Томас живеят в Суонзи, Уелс, с двете си дъщери.
Кратка информация за преводача:
Анета Пантелеева е преводачка от английски и немски език на книги за малки и големи. Завършила е културология, а след това и „Преводач-редактор“ в СУ. Денем редактира, нощем превежда, а през останалото време се разхожда с кучето си, прекалява с фентъзито и фантастиката – както на хартия, така и на екран, и пътува колкото може по-често.