Да имитираш съвършенство

Да имитираш съвършенствоЗаглавие: „Да имитираш съвършенство“

Автор: Ребека Филипс

Преводач: Яна Грозева

Издателство: „ПАН“

Кратка анотация за книгата: „Да имитираш съвършенство” е откровена книга за смелостта и силата, които понякога са нужни, просто за да бъдеш себе си. Лекси Шоу е съвършеното момиче. Тя е красива, умна и секси. Тя е приятелка с най-популярните момичета в училище. Никой обаче не трябва да научава за другата страна на живота й. А там има много самота, тъй като майка й е твърде заета да се налива с алкохол. Баща й отсъства през последните тринадесет години. А в началото на последната година от колежа тя прелъстява Тайлър Флин – лошото момче на гимназията. В тяхната тайна връзка има три основни правила: 1. Двамата да не си говорят в училище. 2. Никой да не разбере за връзката им. 3. Тайлър да не се интересува от нейната неразкрита любов. Защото Лекси е тайно влюбена в Бен – целеустремен, порядъчен и харесван от всички, просто съвършеното момче. Но колко време Лекси ще издържи да живее в два паралелни свята и да запази своите тайни? Докога ще успява да имитира съвършенство?

Кратка информация за автора: Ребека Филипс е запален почитател на романите за тийнейджъри от дванадесетгодишна, когато се запознава с книгите на Джуди Блум. Днес самата тя е успешна авторка на една трилогия, последвана от два самостоятелни романа. Следващата й книга предстои да излезе през януари 2016 г.

Кратка информация за преводача: Яна Грозева е родена на 3 юни 1981 г. в гр. София. Средното си образование завършва във Втора английска езикова гимназия в София, след което следва Славянска филология в СУ, със специалности украински, полски и български език. Работила е в МВР на РБ и това е една от причините първите й преводи през 2010 г. да са на криминални трилъри. Винаги е предпочитала романите за тийнейджъри (young adult), превеждала е няколко поредици в жанра „фентъзи“, както и няколко книги за самоусъвършенстване и самопомощ. Работата над биографията на Стив Джобс е сред най-големите предизвикателства, с които се е сблъсквала през близо шестте си години като преводач.

Още от книгата:

 

Други книги от този автор/поредица:
ТрасьориСякаш никога не се е случвалоС любов, Люси

vote 2016 button-01